大家的日本語 L1 - 初めまして

1.わたしはマイク・ミラーです。   我是麥克米拉.

☑句型: 名詞 N. 1 + は + 名詞N. 2+ です

『名詞N.1』: 後接は (助詞) 表示該名詞為主語. 
 『は』        : 提示助詞 , 用於提示主詞,受詞,補語.
                   在L1 的文法是用於提示主詞,表示突出強調
                   中文的"是"的意思.
『名詞N.2』: 後接です(助動詞-敬體助動詞) 表示該名詞為述語.
『です』     :敬體助動詞,接在名詞,形容詞,部分副詞和祝辭之後.
                  使用です,是對聽者表示一種禮貌,客氣的感覺.





2. サントスさんは学生(がくせい)じゃありません。
    善導寺先生不是學生.  

☑句型: 名詞 N. 1 + は + 名詞N. 2+ じゃありません

名詞N.1, は , 名詞N. 2 都如同句型1.
『じゃありません』是『です』的否定形。
再正式一點的話就需要使用「ではありません」。

3.ミラーさんは会社
員(かいしゃいん)
です。
    米拉先生是社員.
   サントスさんも会社
員
です。
   善導寺先生也是社員.

☑句型: 名詞 N. 1 + も  + 名詞N. 2+ です.

『も』: 提示助詞 , 用於表示追加,例示性強調.
           1. 提示主題
           2.表是累加同類事物★★  
           3.並列提出同類事物
           4.表示全面否定或肯定
           5. 列舉極端的事例
           6. 以「量詞 + も」,強調數量或時間多或少

           在L1的文法是用於表示累加同類事物.


4. あの方(かた)はどなたですか.
    請問那位人士是誰?
    ☑句型: 名詞 N. 1 + は + 名詞N. 2+ です
     『か』： 在句尾加上か表示疑問句
　　
　　　✐一般大家都知道疑問句要加か
         但其實還有かい、かしら、の、ものか、
         だって、だい 等表示的疑問句
         
        ✐正式的日文書寫中,其實是沒有像中文一樣有"問號?"的
        日文的問句都是用疑問詞結尾後就加上句點而已唷!

5.  ミラーさんはIMCの社員(しゃいん)です
     米拉先生是IMC的員工.
    ☑句型: 名詞N.1 +の+名詞N.2
     連接兩個名詞的時候使用の在兩者之間 
     這個用法的時候の等同於中文的"的".



P.s 請原諒我把サントスさん翻成善導寺先生,不過我覺得真的很順
    lol 哈哈哈